Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Josué 15:25

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 25 Hatsor Hadattha, Kerijoth Hetsron, qui est Hatsor,

BAN 25 Hatsor-Hadattha, Kérioth-Hetsron, qui est Hatsor ;

BCC 25 Asor-la-Neuve et Carioth-Hesron, qui est Asor ;

DRB 25 et Hatsor la neuve, et Kerijoth-Hetsron (c'est Hatsor)*,

MAR 25 Hatsor, Hadatta, Kérijoth, Hetsron qui [est] Hatsor,

NEG 25 Hatsor-Hadattha, Kerijoth-Hetsron, qui est Hatsor,

OST 25 Hatsor-Hadattha, Kérijoth-Hetsron, qui est Hatsor,

LSGS 25 Hatsor 02674-Hadattha 02675, Kerijoth 07152-Hetsron 02696, qui est Hatsor 02674,

S21 25 Hatsor-Hadattha, Kerijoth-Hetsron, c'est-à-dire Hatsor,