Comparer Josué 16:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
BAN 2 Et la frontière allait de Béthel à Luz, et elle passait vers le territoire des Archites à Ataroth.
BCC 2 La frontière aboutissait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Archéens à Ataroth.
DRB 2 Et [la frontière] sortait de Béthel vers Luz, et passait vers la frontière de l'Arkite à Ataroth,
MAR 2 Et cette frontière devait sortir de Béthel vers Luz, puis passer sur les confins de l'Arkien jusqu'à Hataroth.
NEG 2 Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
OST 2 La frontière sortait de Béthel vers Luz, passait par la frontière des Arkiens à Ataroth,
LSGS 2 Elle continuait 03318 8804 de Béthel 01008 à Luz 03870, et passait 05674 8804 vers la frontière 01366 des Arkiens 0757 par Atharoth 05852.
S21 2 Elle continuait de Béthel à Luz et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.