Comparer
Josué 16:6-8Js 16:6-8 (Segond avec Strong)
6 Elle 01366 continuait 03318 8804 du côté de l'occident 03220 vers Micmethath 04366 au nord 06828, 01366 tournait 05437 8738 à l'orient 04217 vers Thaanath-Silo 08387, et passait 05674 8804 dans la direction de l'orient 04217 par Janoach 03239. 7 De Janoach 03239 elle descendait 03381 8804 à Atharoth 05852 et à Naaratha 05292, touchait 06293 8804 à Jéricho 03405, et se prolongeait 03318 8804 jusqu'au Jourdain 03383. 8 De Tappuach 08599 elle 01366 allait 03212 8799 vers l'occident 03220 au torrent 05158 de Kana 07071, pour aboutir 08444 à la mer 03220. Tel fut l'héritage 05159 de la tribu 04294 des fils 01121 d'Ephraïm 0669, selon leurs familles 04940.Js 16:6-8 (Segond 21)
6 Elle continuait du côté de l'ouest en partant vers Micmethath au nord, tournait à l'est vers Thaanath-Silo et passait dans la direction de l'est par Janoach. 7 De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait Jéricho et se prolongeait jusqu'au Jourdain. 8 De Tappuach elle allait vers l'ouest au torrent de Kana pour déboucher sur la mer.Tel fut l'héritage des clans de la tribu d'Ephraïm.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées