Js 3:1-2 (Darby)

   ¹ Et Josué se leva de bonne heure le matin ; et ils partirent de Sittim et vinrent jusqu'au Jourdain, lui et tous les fils d'Israël, et là ils passèrent la nuit avant de traverser. ² Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp ;

Js 3:1-2 (Segond avec Strong)

   ¹ Josué 03091, s'étant levé 07925 8686 de bon matin 01242, partit 05265 8799 de Sittim 07851 avec tous les enfants 01121 d'Israël 03478. Ils arrivèrent 0935 8799 au Jourdain 03383; et là, ils passèrent la nuit 03885 8799, avant de le traverser 05674 8799. ² Au bout 07097 de trois 07969 jours 03117, les officiers 07860 8802 parcoururent 05674 8799 07130 le camp 04264,

Js 3:1-2 (Nouvelle Edition de Genève)

Passage du Jourdain à pied sec

¹ Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d'Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.
² Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Js 3:1-2 (Segond 21)

¹ S'étant levé de bon matin, Josué partit de Sittim avec tous les Israélites. Ils arrivèrent au Jourdain et passèrent la nuit là avant de le traverser.
² Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp