Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Josué 4:10

KJV 10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

LSG 10 Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.

LSGS 10 Les sacrificateurs 03548 qui portaient 05375 8802 l'arche 0727 se tinrent 05975 8802 au milieu 08432 du Jourdain 03383 jusqu'à l'entière 01697 exécution 08552 8800 de ce que l'Eternel 03068 avait ordonné 06680 8765 à Josué 03091 de dire 01696 8763 au peuple 05971, selon tout ce que Moïse 04872 avait prescrit 06680 8765 à Josué 03091. Et le peuple 05971 se hâta 04116 8762 de passer 05674 8799.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées