Comparer
Josué 7:16BAN 16 Et le lendemain matin, Josué fit approcher Israël par tribus, et la tribu de Juda fut saisie.
BCC 16 Le lendemain, Josué se leva de bon matin et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie.
DRB 16 Et Josué se leva de bonne heure le matin, et fit approcher Israël selon ses tribus ; et la tribu de Juda fut prise.
LSG 16 Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.
LSGS 16 Josué 03091 se leva 07925 8686 de bon matin 01242, et il fit approcher 07126 8686 Israël 03478 selon ses tribus 07626, et la tribu 07626 de Juda 03063 fut désignée 03920 8735.
MAR 16 Josué donc se leva de bon matin, et fit approcher Israël selon ses Tribus ; et la Tribu de Juda fut saisie.
NEG 16 Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.
OST 16 Josué se leva donc de bon matin, et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie.
S21 16 Josué se leva de bon matin. Il fit approcher Israël par tribus et la tribu de Juda fut désignée.
VULC 16 Surgens itaque Josue mane, applicuit Israël per tribus suas, et inventa est tribus Juda.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées