Comparer Josué 9:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
BAN 2 ils se réunirent tous ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël d'un commun accord.
BCC 2 les Hévéens et les Jébuséens s'unirent ensemble pour combattre Josué et Israël d'un commun accord.
DRB 2 ils se réunirent ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.
MAR 2 Ils s'assemblèrent tous pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.
NEG 2 s'unirent d'un commun accord pour combattre ensemble contre Josué et contre Israël.
OST 2 Ils s'unirent tous ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël d'un commun accord.
LSGS 2 s'unirent 06908 8691 ensemble 03162 d'un commun 0259 accord 06310 pour combattre 03898 8736 contre Josué 03091 et contre Israël 03478.
S21 2 s'unirent d'un commun accord pour combattre ensemble contre Josué et contre Israël.