Comparer Juges 10:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis ; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse !
BAN 14 Allez, et criez aux dieux que vous vous êtes choisis ! que ceux-là vous délivrent au temps de votre détresse !
BCC 14 Allez, invoquez les dieux que vous vous êtes choisis ; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse !"
DRB 14 Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ; eux, vous sauveront au temps de votre détresse !
MAR 14 Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse.
NEG 14 Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!
OST 14 Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre angoisse.
LSGS 14 Allez 03212 8798, invoquez 02199 8798 les dieux 0430 que vous avez choisis 0977 8804; qu'ils 01992 vous délivrent 03467 8686 au temps 06256 de votre détresse 06869!
S21 14 Allez crier vers les dieux que vous avez choisis. Qu'ils vous délivrent dans votre temps de détresse!»