Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Juges 10:15-16

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Jg 10:15-16 (Segond 1910)

15 Les enfants d'Israël dirent à l'Éternel: Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd'hui ! 16 Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Éternel, qui fut touché des maux d'Israël.

Jg 10:15-16 (Annotée Neuchâtel)

15 Et les fils d'Israël dirent à l'Eternel : Nous avons péché ; fais-nous, toi, tout ce qui te semblera bon ; seulement, veuille nous délivrer aujourd'hui ! 16 Et ils ôtèrent du milieu d'eux les dieux étrangers et ils servirent l'Eternel. Et son âme ne put supporter plus longtemps les souffrances d'Israël.