Comparer Juges 3:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
BAN 30 Et Moab fut en ce jour humilié sous la main d'Israël et le pays fut en repos quatre-vingts ans.
BCC 30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël, et le pays fut en repos pendant quatre vingt ans.
DRB 30 Et en ce jour-là, Moab fut abattu sous la main d'Israël ; et le pays fut en repos quatre-vingts ans.
MAR 30 En ce jour-là donc Moab fut humilié sous la main d'Israël ; et le pays fut en repos quatre-vingts ans.
NEG 30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
OST 30 En ce jour-là Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays eut du repos pendant quatre-vingts ans.
LSGS 30 En ce jour 03117, Moab 04124 fut humilié 03665 8735 sous la main 03027 d'Israël 03478. Et le pays 0776 fut en repos 08252 8799 pendant quatre-vingts 08084 ans 08141.
S21 30 Ce jour-là, Moab subit la domination d'Israël. Et le pays fut en paix pendant 80 ans.