Comparer Juges 8:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
BAN 30 Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut de nombreuses femmes.
BCC 30 Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut de nombreuses femmes.
DRB 30 Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de ses reins, car il eut beaucoup de femmes.
MAR 30 Or Gédeon eut soixante et dix fils, sortis de sa hanche, parce qu'il eut plusieurs femmes.
NEG 30 Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
OST 30 Or Gédéon eut soixante et dix fils, qui naquirent de lui, car il eut plusieurs femmes.
LSGS 30 Gédéon 01439 eut soixante-dix 07657 fils 01121, issus 03318 8802 de lui 03409, car il eut plusieurs 07227 femmes 0802.
S21 30 Gédéon eut 70 fils, tous issus de lui, car il eut plusieurs femmes.