Comparer Lamentations 3:47
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 47 Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.
BAN 47 La frayeur et la fosse nous sont échues,
La dévastation et la ruine !
BCC 47 La frayeur et la fosse ont été notre part, la dévastation et la ruine.
DRB 47 La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine.
MAR 47 La frayeur et la fosse, le dégât et la calamité nous sont arrivés.
NEG 47 Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.
OST 47 La frayeur et la fosse ont été pour nous, avec la destruction et la ruine!
LSGS 47 Notre partage a été la terreur 06343 et la fosse 06354, Le ravage 07612 et la ruine 07667.
S21 47 Nous avons connu la terreur et le trou,
la dévastation et la ruine.