Comparer Lamentations 3:52-55
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Lm 3:52-55 (Segond 1910)
52 Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis. 53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi. 54 Les eaux ont inondé ma tête ; Je disais: Je suis perdu !55 J'ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.
Lm 3:52-55 (Annotée Neuchâtel)
52 Ceux qui sont mes ennemis sans causeM'ont donné la chasse, comme à un passereau.
53 Ils ont anéanti ma vie dans la fosse,
Et ont jeté une pierre sur moi.
54 Les eaux montaient par-dessus ma tête,
Je disais : Je suis retranché !
55 J'ai invoqué ton nom, ô Eternel,
De la fosse des enfers.