Comparer Lamentations 5:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.
BAN 9 Nous recueillons notre pain au péril de notre vie,
En affrontant l'épée du désert.
BCC 9 Nous recueillons notre pain au péril de notre vie Devant l'épée du désert.
DRB 9 Nous recueillons notre pain au [péril de] notre vie, à cause de l'épée du désert.
MAR 9 Nous amenions notre pain au péril de notre vie, à cause de l’épée du désert.
NEG 9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.
OST 9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, à cause de l'épée du désert.
LSGS 9 Nous cherchons 0935 8686 notre pain 03899 au péril de notre vie 05315, Devant 06440 l'épée 02719 du désert 04057.
S21 9 Nous risquons notre vie pour chercher de la nourriture
à cause des attaques provenant du désert.