Comparer Luc 1:52
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 52 Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
BAN 52 Il a renversé les puissants de leurs trônes, et il a élevé les humbles.
BCC 52 il a renversé de leur trône les potentats, et il a élevé les humbles ;
DRB 52 il a fait descendre les puissants de leurs trônes, et il a élevé les petits ;
MAR 52 Il a renversé de dessus leurs trônes les puissants, et il a élevé les petits.
NEG 52 Il a renversé les puissants de leurs trônes,
Et il a élevé les humbles.
OST 52 Il a détrôné les puissants, et il a élevé les petits;
LSGS 52 Il a renversé 2507 5627 les puissants 1413 de 575 leurs trônes 2362, Et 2532 il a élevé 5312 5656 les humbles 5011.
S21 52 Il a renversé les puissants de leurs trônes
et il a élevé les humbles.