Comparer Luc 1:53
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 53 Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
BAN 53 Il a comblé de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.
BCC 53 il a rassasié de biens les affamés, et il a renvoyé les riches les mains vides.
DRB 53 il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide ;
MAR 53 Il a rempli de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoyé les riches vides.
NEG 53 Il a rassasié de biens les affamés,
Et il a renvoyé les riches à vide.
OST 53 Il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.
LSGS 53 Il a rassasié 1705 5656 de biens 18 les affamés 3983 5723, Et 2532 il a renvoyé 1821 5656 les riches 4147 5723 à vide 2756.
S21 53 Il a rassasié de biens les affamés
et il a renvoyé les riches les mains vides.