Comparer Luc 1:56
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 56 Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.
BAN 56 Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.
BCC 56 Et Marie demeura avec elle environ trois mois, et elle s'en retourna chez elle.
DRB 56 - Et Marie demeura avec elle environ trois mois ; et elle s'en retourna en sa maison.
MAR 56 Et Marie demeura avec elle environ trois mois, puis elle s'en retourna en sa maison.
NEG 56 Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.
OST 56 Et Marie demeura avec elle environ trois mois; puis elle s'en retourna en sa maison.
LSGS 56 1161 Marie 3137 demeura 3306 5656 avec 4862 Elisabeth 846 environ 5616 trois 5140 mois 3376. 2532 Puis elle retourna 5290 5656 chez 1519 elle 846 3624.
S21 56 Marie resta environ trois mois avec Elisabeth, puis elle retourna chez elle.