Comparer
Luc 13:18BAN 18 Il disait donc : A quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je !
BCC 18 Il disait donc : "à quoi le royaume de Dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je ?
DRB 18 Et il disait : À quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ?
LSG 18 Il dit encore: A quoi le royaume de Dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je ?
LSGS 18 Il dit 3004 5707 encore 1161: {A quoi 5101 le royaume 932 de Dieu 2316 est-il 2076 5748 semblable 3664, et 2532 à quoi 5101 le 846 comparerai-je 3666 5692?}
MAR 18 Il disait aussi : à quoi est semblable le Royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ?
NEG 18 Il dit encore: A quoi le royaume de Dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?
OST 18 Alors il dit: A quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je?
S21 18 Il dit encore: «A quoi le royaume de Dieu ressemble-t-il et à quoi le comparerai-je?
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées