Comparer
Luc 2:19DRB 19 Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son cœur.
LSG 19 Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.
LSGS 19 1161 Marie 3137 gardait 4933 5707 toutes 3956 ces choses 4487 5023, et les repassait 4820 5723 dans 1722 son 846 coeur 2588.
MAR 19 Et Marie gardait soigneusement toutes ces choses, et les repassait dans son esprit.
NEG 19 Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son cœur.
OST 19 Et Marie conservait toutes ces choses, les repassant dans son coeur.
S21 19 Marie gardait le souvenir de tout cela et le méditait dans son cœur.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées