Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 21:1-4

Lc 21:1-4 (Catholique Crampon)

1 En regardant, il vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le Trésor. 2 Il vit aussi une veuve misérable qui y mettait deux petites pièces, 3 et il dit : "vraiment, je vous le dis, cette pauvre veuve a mis plus que tous. 4 Car tous ceux-là, c'est de leur superflu qu'ils ont mis aux offrandes à Dieu ; mais elle, c'est de son indigence qu'elle a mis tous les moyens de subsistance qu'elle avait."

Lc 21:1-4 (Vulgate)

   1 Respiciens autem, vidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacium, divites.
   2 Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem æra minuta duo.
   3 Et dixit : Vere dico vobis, quia vidua hæc pauper plus quam omnes misit.
   4 Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei : hæc autem ex eo quod deest illi, omnem victum suum quem habuit, misit.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées