Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 21:1-4

Lc 21:1-4 (King James)

   1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. 2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. 3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: 4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

Lc 21:1-4 (Vulgate)

   1 Respiciens autem, vidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacium, divites.
   2 Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem æra minuta duo.
   3 Et dixit : Vere dico vobis, quia vidua hæc pauper plus quam omnes misit.
   4 Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei : hæc autem ex eo quod deest illi, omnem victum suum quem habuit, misit.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées