Comparer Luc 21:29
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 29 Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
BAN 29 Et il leur dit une parabole : Voyez le figuier et tous les arbres :
BCC 29 Et il leur dit une parabole : "voyez le figuier et tous les arbres :
DRB 29 Et il leur dit une parabole : Voyez le figuier et tous les arbres :
MAR 29 Et il leur proposa cette comparaison : voyez le figuier et tous les [autres] arbres.
NEG 29 Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
OST 29 Et il leur dit une similitude: Voyez le figuier et tous les arbres;
LSGS 29 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 une comparaison 3850: {Voyez 1492 5628 le figuier 4808, et 2532 tous 3956 les arbres 1186.}
S21 29 Puis il leur dit une parabole: «Regardez le figuier et tous les autres arbres.