Comparer Luc 21:35
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 35 car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
BAN 35 Car comme un filet il viendra sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
BCC 35 comme un filet ; car il viendra sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre entière.
DRB 35 car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
MAR 35 Car il surprendra comme un filet tous ceux qui habitent sur le dessus de toute la terre.
NEG 35 car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la surface de toute la terre.
OST 35 Car il surprendra comme un filet tous ceux qui habitent sur la face de la terre.
LSGS 35 {car 1063 il viendra 1904 5695 comme 5613 un filet 3803 sur 1909 tous 3956 ceux qui habitent 2521 5740 sur 1909 la face 4383 de toute 3956 la terre 1093.}
S21 35 En effet, il s'abattra comme un piège sur tous les habitants de la terre.