Comparer Luc 22:28
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 28 Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves ;
BAN 28 Mais vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves.
BCC 28 Vous, vous êtes ceux qui sont demeurés constamment avec moi dans mes épreuves ;
DRB 28 Mais vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations*.
MAR 28 Or vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations.
NEG 28 Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
OST 28 Or, pour vous, vous avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
LSGS 28 {1161 Vous 5210, vous êtes 2075 5748 ceux qui avez persévéré 1265 5761 avec 3326 moi 1700 dans 1722 mes 3450 épreuves 3986;}
S21 28 »Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;