Lc 24:50-53 (Darby)

   ⁵⁰ Et il les mena dehors jusqu'à Béthanie, et, levant ses mains en haut, il les bénit. ⁵¹ Et il arriva qu'en les bénissant, il fut séparé* d'eux, et fut élevé dans le ciel. ⁵² Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie. ⁵³ Et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

Lc 24:50-53 (King James)

   ⁵⁰ And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. ⁵¹ And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. ⁵² And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: ⁵³ And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Lc 24:50-53 (Vulgate)

   ⁵⁰ Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.
   ⁵¹ Et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in cælum.
   ⁵² Et ipsi adorantes regressi sunt in Jerusalem cum gaudio magno :
   ⁵³ et erant semper in templo, laudantes et benedicentes Deum. Amen.