Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Marc 10:13-16

Mc 10:13-16 (Segond 21)

13 Des gens lui amenaient des petits enfants afin qu'il les touche, mais les disciples leur firent des reproches.
14 Voyant cela, Jésus fut indigné et leur dit: «Laissez les petits enfants venir à moi et ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. 15 Je vous le dis en vérité: celui qui n'accueille pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera pas.»
16 Puis il les prit dans ses bras et les bénit en posant les mains sur eux.

Mc 10:13-16 (Vulgate)

   13 Et offerebant illi parvulos ut tangeret illos. Discipuli autem comminabantur offerentibus.
   14 Quos cum videret Jesus, indigne tulit, et ait illis : Sinite parvulos venire ad me, et ne prohibueritis eos : talium enim est regnum Dei.
   15 Amen dico vobis : Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud.
   16 Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées