Comparer Marc 4:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
BAN 2 Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles, et il leur disait dans son enseignement :
BCC 2 Et il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles, et il leur disait dans son enseignement :
DRB 2 Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles ; et il leur disait dans son enseignement :
MAR 2 Et il leur enseignait beaucoup de choses par des similitudes, et il leur disait dans ses instructions :
NEG 2 Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
OST 2 Il leur enseignait beaucoup de choses par des similitudes, et il leur disait dans ses instructions:
LSGS 2 2532 Il leur 846 enseigna 1321 5707 beaucoup de choses 4183 en 1722 paraboles 3850, et 2532 il leur 846 dit 3004 5707 dans 1722 son 846 enseignement 1322:
S21 2 Il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles.
Il leur disait dans son enseignement: