Mt 1:18-19 (Catholique Crampon)

¹⁸ Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu'ils eussent habité ensemble, qu'elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit. ¹⁹ Joseph, son mari, qui était juste et ne voulait pas la diffamer, se proposa de la répudier secrètement.

Mt 1:18-19 (King James)

   ¹⁸ Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. ¹⁹ Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Mt 1:18-19 (Segond 1910)

   ¹⁸ Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble. ¹⁹ Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.