Comparer Matthieu 10:24
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 24 Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
BAN 24 Un disciple n'est pas au-dessus du maître, ni un serviteur au-dessus de son seigneur.
BCC 24 Il n'y a pas de disciple au-dessus du maître, ni de serviteur au-dessus de son seigneur.
DRB 24 Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni l'esclave au-dessus de son seigneur.
MAR 24 Le Disciple n'est point au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son Seigneur.
NEG 24 Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
OST 24 Le disciple n'est pas plus que son maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
LSGS 24 {Le disciple 3101 n'est 2076 5748 pas 3756 plus 5228 que le maître 1320, ni 3761 le serviteur 1401 plus 5228 que son 846 seigneur 2962.}
S21 24 »Le disciple n'est pas supérieur au maître, ni le serviteur supérieur à son seigneur.