Comparer
Matthieu 10:4BAN 4 Simon le Cananite et Judas Iscariot, celui qui le livra.
BCC 4 Simon le Zélote et Judas l'Iscariote, celui qui le trahit.
DRB 4 Simon le Cananéen*, et Judas l'Iscariote, qui aussi le livra.
LSG 4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.
LSGS 4 Simon 4613 le Cananite 2581, et 2532 Judas 2455 l'Iscariot 2469, 2532 celui 3588 qui livra 3860 5631 Jésus 846.
MAR 4 Simon Cananéen, et Judas Iscariot, qui même le trahit.
NEG 4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.
OST 4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariote, qui même trahit Jésus.
S21 4 Simon le Cananite et Judas l'Iscariot, celui qui trahit Jésus.
TR1550 4 σίμων ὁ κανανίτης καὶ ἰούδας ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées