Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 10:5-6

Mt 10:5-6 (Darby)

   5 Jésus envoya ces douze et leur donna des ordres, disant : Ne vous en allez pas sur le chemin des nations, et n'entrez dans aucune ville de Samaritains ; 6 mais allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.

Mt 10:5-6 (Ostervald)

   5 Jésus envoya ces douze-là, et il leur donna ses ordres, en disant: N'allez point vers les gentils, et n'entrez dans aucune ville des Samaritains; 6 Mais allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.

Mt 10:5-6 (Vulgate)

   5 Hos duodecim misit Jesus, præcipiens eis, dicens : In viam gentium ne abieritis, et in civitates Samaritanorum ne intraveritis :
   6 sed potius ite ad oves quæ perierunt domus Israël.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées