Comparer Matthieu 10:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures ;
BAN 9 Ne vous procurez ni or, ni argent, ni cuivre dans vos ceintures,
BCC 9 Ne vous procurez ni or, ni argent, ni petite monnaie pour vos ceintures,
DRB 9 Ne faites provision ni d'or, ni d'argent, ni de cuivre dans vos ceintures,
MAR 9 Ne faites provision ni d'or, ni d'argent, ni de monnaie dans vos ceintures ;
NEG 9 Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures;
OST 9 Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie dans vos ceintures;
LSGS 9 {Ne prenez 2932 5667 ni 3361 or 5557, ni 3366 argent 696, ni 3366 monnaie 5475, dans 1519 vos 5216 ceintures 2223;}
S21 9 Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie dans vos ceintures,