Comparer Matthieu 13:53
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 53 Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.
BAN 53 Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, qu'il partit de là.
BCC 53 Or, après que Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.
DRB 53 Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces paraboles, il se retira de là.
MAR 53 Et quand Jésus eut achevé ces similitudes, il partit de là.
NEG 53 Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.
OST 53 Et il arriva que quand Jésus eut achevé ces similitudes, il partit de là.
LSGS 53 2532 1096 5633 Lorsque 3753 Jésus 2424 eut achevé 5055 5656 ces 5025 paraboles 3850, il partit 3332 5656 de là 1564.
S21 53 Lorsque Jésus eut fini de dire ces paraboles, il partit de là.