Mt 21:7-8 (King James)

⁷ And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. ⁸ And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

Mt 21:7-8 (Segond 1910)

⁷ Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus. ⁸ La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin ; d'autres coupèrent des branches d'arbres, et en jonchèrent la route.

Mt 21:7-8 (Ostervald)

⁷ Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon; et ayant mis leurs vêtements dessus, ils l'y firent asseoir. ⁸ Alors des gens, en grand nombre, étendaient leurs vêtements par le chemin; et d'autres coupaient des branches d'arbres, et les étendaient sur la route;

Mt 21:7-8 (Segond 21)

⁷ Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent leurs vêtements sur eux, et Jésus s'assit dessus.
⁸ Une grande foule de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches aux arbres et en jonchèrent la route.