Mt 24:15-17 (Annotée Neuchâtel)

   ¹⁵ Quand donc vous verrez établie en lieu saint l'abomination de la désolation dont il a été parlé par le prophète Daniel (que celui qui le lit y fasse attention), ¹⁶ alors, que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient dans les montagnes ; ¹⁷ que celui qui sera sur le toit ne descende point pour emporter ce qui est dans sa maison ;

Mt 24:15-17 (King James)

¹⁵ When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) ¹⁶ Then let them which be in Judaea flee into the mountains: ¹⁷ Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

Mt 24:15-17 (Martin)

¹⁵ Or quand vous verrez l'abomination qui causera la désolation, qui a été prédite par Daniel le Prophète, être établie dans le lieu saint, (Que celui qui lit [ce Prophète] y fasse attention.) ¹⁶ Alors, que ceux qui seront en Judée, s'enfuient aux montagnes. ¹⁷ Et que celui qui sera sur la maison, ne descende point pour emporter quoi que ce soit de sa maison.