Comparer Matthieu 24:42
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 42 Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
BAN 42 Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour votre Seigneur vient.
BCC 42 Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur doit venir.
DRB 42 Veillez donc ; car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient.
MAR 42 Veillez donc ; car vous ne savez point à quelle heure votre Seigneur doit venir.
NEG 42 Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
OST 42 Veillez donc, car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur viendra.
LSGS 42 {Veillez 1127 5720 donc 3767, puisque 3754 vous ne savez 1492 5758 pas 3756 quel 4169 jour 5610 votre 5216 Seigneur 2962 viendra 2064 5736.}
S21 42 Restez donc vigilants, puisque vous ignorez à quel moment votre Seigneur viendra.