Mt 26:14-16 (Darby)

   ¹⁴ Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariote, s'en alla vers les principaux sacrificateurs, ¹⁵ et dit : Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai ? Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. ¹⁶ Et dès lors, il cherchait une bonne occasion pour le livrer.

Mt 26:14-16 (Segond 1910)

   ¹⁴ Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs, ¹⁵ et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai ? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent. ¹⁶ Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.

Mt 26:14-16 (Stephanus 1550)

¹⁴ τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος ἰούδας ἰσκαριώτης πρὸς τοὺς ἆρχιερεῖς ¹⁵ εἶπεν τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια ¹⁶ καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ