Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 26:51-52

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Mt 26:51-52 (Segond 1910)

51 Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille. 52 Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Mt 26:51-52 (Annotée Neuchâtel)

51 Et voici l'un de ceux qui étaient avec Jésus, ayant étendu la main, tira son épée, et, ayant frappé le serviteur du souverain sacrificateur, lui emporta l'oreille. 52 Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.