Comparer Matthieu 27:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
BAN 30 Et crachant contre lui, ils prirent le roseau, et ils frappaient sur sa tête.
BCC 30 Ils lui crachaient aussi dessus et, prenant le roseau, ils en frappaient sa tête.
DRB 30 Et ayant craché contre lui, ils prirent le roseau et lui en frappaient la tête.
MAR 30 Et après avoir craché contre lui, ils prirent le roseau, et ils en frappaient sa tête.
NEG 30 Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
OST 30 Et crachant contre lui, ils prenaient le roseau et lui en frappaient la tête.
LSGS 30 Et 2532 ils crachaient 1716 5660 contre 1519 lui 846, prenaient 2983 5627 le roseau 2563, et 2532 frappaient 5180 5707 sur 1519 sa 846 tête 2776.
S21 30 Ils crachaient sur lui, prenaient le roseau et le frappaient sur la tête.