Comparer Matthieu 4:19
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 19 Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
BAN 19 et il leur dit : Venez, suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
BCC 19 Et il leur dit : "suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes."
DRB 19 et il leur dit : Venez après moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
MAR 19 Et il leur dit : venez après moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
NEG 19 Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
OST 19 Et il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
LSGS 19 2532 Il leur 846 dit 3004 5719: {Suivez 1205 5773 3694-moi 3450, et 2532 je vous 5209 ferai 4160 5692 pêcheurs 231 d'hommes 444}.
S21 19 Il leur dit: «Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d'hommes.»