Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 5:1-2

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Mt 5:1-2 (Segond 1910)

   1 Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne ; et, après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. 2 Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:

Mt 5:1-2 (Annotée Neuchâtel)

   1 Or, voyant les foules, il monta sur la montagne ; et s'étant assis, ses disciples s'approchèrent de lui ; 2 et ouvrant sa bouche, il les enseignait en disant :