Comparer
Matthieu 7:1-2Mt 7:1-2 (King James)
1 Judge not, that ye be not judged. 2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.Mt 7:1-2 (Segond avec Strong)
1 Ne jugez 2919 5720 point 3361, afin que vous ne soyez point 3363 jugés 2919 5686. 2 Car 1063 on vous jugera 2919 5701 du 1722 jugement 2917 dont 3739 vous jugez 2919 5719, et 2532 l'on vous 5213 mesurera 488 5701 avec 1722 la mesure 3358 dont 3739 vous mesurez 3354 5719.Mt 7:1-2 (Vulgate)
1 Nolite judicare, ut non judicemini.2 In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini : et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées