Mt 7:1-2 (Martin)

   ¹ Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. ² Car de tel jugement que vous jugez, vous serez jugés ; et de telle mesure que vous mesurerez, on vous mesurera réciproquement.

Mt 7:1-2 (Stephanus 1550)

   ¹ μὴ κρίνετε ἵνα μὴ κριθῆτε ² ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν

Mt 7:1-2 (Vulgate)

   ¹ Nolite judicare, ut non judicemini.
   ² In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini : et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.