Comparer
Matthieu 8:23BAN 23 Et voici, une grande tempête s'éleva sur la mer, en sorte que la barque était couverte par les flots ; mais lui dormait.
BCC 23 Quand il fut monté dans la barque, ses disciples le suivirent.
DRB 23 Et quand il fut monté dans la nacelle, ses disciples le suivirent ;
LSG 23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
LSGS 23 2532 Il monta 1684 5631 dans 1519 la barque 4143, et ses 846 disciples 3101 le 846 suivirent 190 5656.
MAR 23 Et quand il fut entré dans la nacelle, ses Disciples le suivirent.
NEG 23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
OST 23 Ensuite il entra dans la barque, et ses disciples le suivirent.
S21 23 Il monta dans la barque et ses disciples le suivirent.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées