Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 9:23-25

Mt 9:23-25 (King James)

23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, 24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. 25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Mt 9:23-25 (Vulgate)

   23 Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat :
   24 Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum.
   25 Et cum ejecta esset turba, intravit : et tenuit manum ejus, et surrexit puella.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées