Comparer Matthieu 9:37
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
BAN 37 Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
BCC 37 Alors il dit à ses disciples : "la moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre.
DRB 37 Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers :
MAR 37 Et il dit à ses Disciples : certes la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
NEG 37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
OST 37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
LSGS 37 Alors 5119 il dit 3004 5719 à ses 846 disciples 3101: {3303 La moisson 2326 est grande 4183, mais 1161 il y a peu 3641 d'ouvriers 2040.}
S21 37 Alors il dit à ses disciples: «La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.