LSG ¹ Israël, reviens à l'Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité.

LSGS ¹ Israël 03478, reviens 07725 8798 à l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, Car tu es tombé 03782 8804 par ton iniquité 05771.

S21 ¹ Samarie sera punie parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu.
Ils tomberont par l'épée,
leurs petits enfants seront écrasés
et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.

VULC ¹ [Pereat Samaria, quoniam ad amaritudinem concitavit Deum suum !
in gladio pereant,
parvuli eorum elidantur,
et fœtæ ejus discindantur !]