Comparer Osée 3:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
BAN 2 Et je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un létec d'orge.
BCC 2 Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un hommer d'orge et un léthec d'orge, et je lui dis :
DRB 2 Et je me l'achetai pour quinze [pièces] d'argent, et un khomer d'orge et un léthec* d'orge.
MAR 2 Je m'acquis donc cette [femme-]là pour quinze pièces d'argent et un homer et demi d'orge ;
NEG 2 Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, et un homer et demi d'orge.
OST 2 Et je m'acquis cette femme pour quinze pièces d'argent, et un homer et demi d'orge.
LSGS 2 Je l'achetai 03739 8799 pour quinze 06240 02568 sicles d'argent 03701, un homer 02563 d'orge 08184 et un léthec 03963 d'orge 08184.
S21 2 Je l'ai achetée pour 15 pièces d'argent et 330 litres d'orge.