Comparer Osée 7:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges.
BAN 3 Par leur méchanceté ils égaient le roi, et les princes par leurs tromperies.
BCC 3 Ils égaient le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.
DRB 3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.
MAR 3 Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies.
NEG 3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges.
OST 3 Ils réjouissent le roi par leur malice, et les chefs par leurs mensonges.
LSGS 3 Ils réjouissent 08055 8762 le roi 04428 par leur méchanceté 07451, Et les chefs 08269 par leurs mensonges 03585.
S21 3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté,
et les chefs par leurs mensonges.