Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Philippiens 1:9-10

Ph 1:9-10 (Stephanus 1550)

9 καὶ τοῦτο προσεύχομαι ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει 10 εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν χριστοῦ

Ph 1:9-10 (Vulgate)

   9 Et hoc oro, ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia, et in omni sensu :
   10 ut probetis potiora, ut sitis sinceri, et sine offensa in diem Christi,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées